前言
韓劇《THE KING：永遠的君主》(더 킹 : 영원의 군주)：金銀淑的劇本+李敏鎬的外貌+金高銀的演技+平行世界的題材，早已讓我翹首以待；沒想到看了兩集後，我最期待的是演出反差萌的禹棹煥登場呢！
另一意料之外的是，本以為這會是可以輕輕鬆鬆觀看的愛情作品，但卻因首集已鋪排了重大伏筆，害我 Sherlock 附身很專心又反覆的觀察細節，以免錯過了甚麼線索，單是第一集已不知看過多少次了，超燒腦啊～
~ 歡迎按 我的臉書 或在此留言討論喔 ~
ⓒKEYEAST
———————————————— 劇 透 防 雷 線 ————————————————
☆ 本篇內容：李霖弒君、李袞繼位、萬年相遇/時間停頓、兔子相關、臉盲挑戰、心機總理、備用資料、時序紀錄、寫真放題 ☆
⍟ 本文譯名將採用 Netflix 中文譯名 ⍟
關於第一集開場時李霖 (李廷鎮飾) 被盤問 (如文件上的警署圖案及時間點等)，及在李霖欲殺小李袞 (鄭賢俊飾) 時介入的神秘人 (身分及動機等) 分析和心得，因為內容太長而獨立成文，請移玉指參閱「《THE KING：永遠的君主》理論時序分析」。
壹、李霖弒君
「放下那把劍；這是謀反啊，王兄」(註1)
「對陛下而言這只是謀反，但我拿這把劍是為了得到更巨大的東西」
「你想得到什麼？居然這樣濫殺無辜，你都不怕會遭天譴嗎？」
「天譴？是啊，我打算成為要降下天譴之人。
陛下，王弟，不是神創造出人類，而是軟弱的人類⋯創造出神的」
其實我很喜歡李霖跟李皓皇帝 (權律飾) 這段對話，李霖開宗明義表明自己要站在「神」的超然位置，這對話把李霖不撓於天命的態度，還有為達目的不擇手段的做法，很立體的呈現出來；特別是原稱李皓為「陛下」，後改稱「王弟」，去突出自己輕視對方，覺得對方太天真的態度？韓國是很重視長幼輩分的國家，因此李霖這句「先陞下後王弟」更突顯了他認為自己只是沒李皓那麼幸運是皇后之子而已。
ⓒSBS & SBS I&M/ NETFLIX
感覺上這劇每個特寫鏡頭都好像隱藏著甚麼秘密似的，劇中最重要的物品「萬波息笛」有著「吹此笛則兵退病愈」的神效 (註2)，是否預示結局：持全笛者只要吹奏起來，就能像集齊「無限寶石」(註3) 那樣彈指間把敵軍全數擊退？如傷算病同類，即使受了傷也能像使用「大天使的氣息」那樣瞬間痊癒 (註4)？傳統上邪不能勝正，所以這會是伏筆，李袞最終手持全笛，李霖一黨敗退，李袞一方任何傷者都痊癒？
因說吹該笛能治病，故此先只猜笛效能應用於傷者；要是萬一有死者，大概要用萬波息笛跨越到其他時空去解救了；可惜的是，萬一現時間線死掉的人，即使跨到其他時間線成功拯救對方，對方在現時間線也是救不活的，只是心理上圓了遺憾啊⋯⋯ 理論詳見「《THE KING：永遠的君主》理論時序分析」(除非萬波息笛還有其他設定)。
此外，當李霖被小李袞所持之四寅劍所傷後，其血滴在被斬半的萬波息笛時，鏡頭出現特效，難道要用血做催化劑？
ⓒSBS & SBS I&M/ NETFLIX
在李霖弒君當刻出現，身上攜有鄭太乙 (金高銀飾) 警員證的神秘人，看其高大身型與圓大眼睛，是李敏鎬吧？
ⓒSBS & SBS I&M/ NETFLIX
神秘人自登場開始，已很清晰的鎖定李霖為目標，只是李霖的親信劉慶茂為他擋了一槍。直到大家散去，神秘人才上前檢視小李袞是否還有脈搏。感覺上他的「主要任務」是殺死李霖，不是拯救李皓及/或小李袞。
又，在李皓皇帝駕崩後，有一段是內官拿著他的血衣喊著「上位復！」，看時不解，於是馬上轉英文字幕，看到譯作「Come back to us. Your Majesty」(主上大人，請您回來啊) 便懂了，後來才知道這是個儀式。(註5)
貳、李袞繼位
由於李皓駕崩，作為帝位第二繼承人的部榮君李踪仁教授 (全茂松飾) 因而回國：
「太子醒來了嗎？聽說他脖子的傷口很深」(註6)
「臣惶恐⋯⋯眼下這個時局，大人提及太子殿下的安危，可能會招人誤會」
「不管我有沒有提及，依舊會有人說三道四」
就是部榮君跟提調尚宮盧玉南 (金英玉飾) 這段簡短的對話，讓我覺得部榮君很有氣度也大概真心關愛著李袞，而提調尚宮也實在是非常幹練的忠臣；加上金英玉在劇中生動的演繹，讓我很喜歡這兩個猶如李袞養父母的角色。
之後他們還有一段關於李霖的對話，也讓我覺得部榮君是真心想保護李袞和皇室的：
「聽近衛隊說，他應該是自殺身亡」(註7)
「是的，他們是這麼推斷的；他可能是無處可逃了吧。
聽說他應該是被海浪捲走，全身的骨頭都粉碎了」
「即便如此，他的死因也絕不能是自殺，他只能是，遭到皇室近衛隊射殺身亡。
為了維護年幼的皇帝與危在旦夕的皇室，我只能當個庸醫了」
所以，這段對話說明了，皇室內部知道李霖死亡「真相」的人大概寥寥可數，而官方對外發佈的李霖死因，也不是真正的死因 (見首集劇中報紙標題《庶子金親王下場淒涼》)。
當然，觀眾看到「真相」跟皇室看到的也不一樣，按道理部榮君在驗屍時，即使屍體指紋跟李霖一樣，也應該會發現最起碼屍身的腿部肌肉並不發達，甚至有所萎縮，因為我們都知道民國「李霖」李晟載 (李廷鎮分飾) 不良於行。
ⓒSBS & SBS I&M/ NETFLIX
雖然首集剛開始感覺很悲劇，但中段的小演員對戲很可愛，特別是小曹影 (鄭時律飾) 不管小李袞對他多冷淡，他就是鍥而不捨繼續撩 (≧∀≦)
好朋友就是，你難過，我陪你難過，甚至哭得比你還傷心；你高興，我陪你高興，甚至笑得比你還燦爛。小曹影，做到了，這位小演員哭超慘耶～但好可愛。
此時李袞的心終於融化，賜他一把玩具劍，還封他為「天下第一劍」，就像回禮給之前把零食送自己的小曹影。終於，小李袞笑了。我可能從那時開始就迷上曹影了 ♡
ⓒSBS & SBS I&M/ NETFLIX
25年後，二人長大成人。曹影 (禹棹煥飾) 成了皇室近衛隊隊長，但現在的他不苟言笑，跟小時候佻皮的模樣迥異啊，是職業的緣故嗎？
ⓒSBS & SBS I&M/ NETFLIX
相反，李袞 (李敏鎬飾) 卻變得活潑，但感覺這份活潑，卻是為了要忘記過往的悲傷而來的，是一份認知到傷春悲秋也無濟於事，不如努力面前的正能量。所幸的是，李袞身邊還有位跟他年齡相若亦臣亦友的曹影；因為信任，因為默契，二人的互動很可愛；而經過划艇比賽後的開槍疑雲，曹影拿著避彈衣一直要李袞穿：
「往後陛下也要穿上這個」(註8)
「反正你會替我擋下來不是嗎﹖」
「就算那樣也得穿上」
「這樣你會比較放心嗎﹖那你就連同我的份一起穿吧」
「我繼續縱容你會被警告的」
「你是隊長，誰敢警告你啊﹖」
「我的使命感」
可是，要是曹影真的要為李袞擋子彈的話，李袞大概寧願中槍的是自己吧。
ⓒSBS & SBS I&M/ NETFLIX
叁、萬年相遇/時間停頓
劇中設定似乎是，當有人跨越到另一個平行世界時，兩個世界的時間會停頓，而在時間停頓後的某段時間內，兩個世界的人，是有可能看到另一個世界的自己：就在李袞跨越到民國後不久，太乙突然從後視鏡看到車子後座出現一位相貌跟自己一樣，但髮型跟氣場卻不同的人。此時，李霖似乎已開始察覺時間停頓，但李袞仍需時間去探索新世界。
ⓒSBS & SBS I&M/ NETFLIX
在李袞看了太乙的警員證後，他應該發現了那與自己一直持有的不同，一來發出日期不符，二來太乙的照片也不同。
苦候多年，如今終於跟太乙見了；要是不見一日如隔三秋的話，李袞在這25年來不停尋找與等待與太乙相遇，就已兩萬多年了 ٩( 'ω' )و
「我終於找到妳了，鄭太乙警衛」話畢，李袞便強勢地緊緊把太乙擁入懷中﹗
顏值真的很重要，要不是對方長得帥，突然被這樣抱過來會不會先毆了對方再說 (´･Д･)」
ⓒSBS & SBS I&M/ NETFLIX
劇中隨李袞與太乙的浪漫氛圍響起了由 Zion.T 主唱的《I Just Want To Stay With Youz》，讓我一聽愛上啊：
肆、兔子相關
兔子在劇中反覆出現也被多次提及，到底跟故事主線的關係有多大﹖今集首先是在李袞疑似在浴室裡花了太多時間被曹影嗆：
「你每次都那麼自戀，就算你在浴室挖了個兔子洞，我也無從知曉」(註9)
ⓒSBS & SBS I&M/ NETFLIX
接著是李袞表示自己最喜歡的書是《愛麗絲夢遊仙境》(Alice's Adventures in Wonderland)，還特別提及其作者跟他一樣，同為數學家；他的書架就有這本書，而他小時候拿到的太乙警員證就夾於書中，位置正正就是愛麗絲在追的兔子的位置。此外，李袞還兩次為追穿著兔子外套的神秘人而不惜拋下一切。
ⓒSBS & SBS I&M/ NETFLIX
伍、臉盲挑戰
ⓒSBS & SBS I&M/ NETFLIX
由於此劇涉及最少兩個世界，劇中許多演員也一人分飾兩角 (甚至四角)，而本文旨為討論第一集內容，為免劇透了往後劇情影響看文的朋友之觀賞意欲，上圖人物身分將另寫於註釋。(註10)
陸、心機總理
具瑞怜總理 (鄭恩彩飾) 感覺是位很有自信、有野心而又強勢的女人，她有著漂亮冶艷的外表與狠辣直接的作風；雖然甫登場已讓我覺得她心術不正，但對於為追求目標而努力的她，在首兩集我暫時還討厭不起來，只是無法喜歡。
ⓒSBS & SBS I&M/ NETFLIX
柒、備用資料
ⓒSBS & SBS I&M/ NETFLIX
1. 具總理在機上看的新聞標題是《盛雲集團勞動委員會只提供集團工會及繼承的相關建議》。
2. 太乙在逮捕金福萬 (許在浩飾) 的過程，發現其車尾有一具屍體。
3. 薪栽喜歡吃冰棒。
4. 劉京武為李霖擋槍後左肩有傷，逃離皇宮後在鹽田過活，直到李霖再臨。
捌、時序紀錄
首先記錄一下今集出現過的特別日期如下：
A1) 帝國時間 1951年2月27日 - 李霖出生，血型A
A2) 民國時間 1990年5月27日 - 鄭太乙 (金高銀飾) 出生
B1) 帝國時間 1994年冬天 - 李霖弒君並意圖謀殺小李袞未遂；小李袞得到太乙的警員證
B2) 民國時間 1994年12月8日 - 李霖到達大韓民國
C1) 民國時間「李霖」卒於1995年6月27日
C2) 民國時間 1995年5月28 報紙刊登李霖被皇室近衛隊射殺之死訊
D1) 帝國時間 2019年9月10日 - 李袞參加2019年兒童癌症醫院募款賽艇大會並追逐兔女郎
E1) 民國時間 2019年11月11日 - 首爾地方警察廳發出警員證予太乙
F1) 2020年 李霖被姜薪栽 (金景南飾) 及太乙 (?) 盤問
玖、寫真放題
明勝雅 (金容智飾) 跟朋友說「喂，也有那種包得密不透風仍難掩帥氣的男人」(註11)，看來我們的喜好一樣 (*´꒳`*)
我對 trench coat (戰壕風衣) 一直有份執迷，禹棹煥穿得很好看，零死角啊♡
ⓒSBS & SBS I&M/ NETFLIX
戴不戴太陽眼鏡都帥，還有跟 Maximus (麥希穆斯) (Benjamin 飾) 合影 (๑>◡<๑)
ⓒSBS & SBS I&M/ NETFLIX
曹影看到李袞的隊伍勝出賽艇比賽時露出罕有的微笑，鐵漢也有柔情的一面 (≧∀≦)
ⓒSBS & SBS I&M/ NETFLIX
最後，劇組似乎很認真的準備著李敏鎬粉絲福利帥氣寫真放題。首先不得不提白馬 Maximus 讓我想起動畫《TANGLED》(魔髮奇緣) 的白馬也叫 Maximus；而牠更讓李敏鎬活生生的從童話繪本跑出來，完全是白馬王子 (皇帝) 的模式。李敏鎬腿長還要騎白馬，加上綠林、黃葉、碧海、藍天，這不是寫真影集是甚麼 (≧∀≦)
ⓒSBS & SBS I&M/ NETFLIX
然後還多個造型與近鏡特寫：
ⓒSBS & SBS I&M/ NETFLIX
我滿喜歡這自然的髮型，可愛又有親和力：
ⓒSBS & SBS I&M/ NETFLIX
<謝謝閱讀 (๑>◡<๑) 本文完>
延伸閱讀：
《THE KING：永遠的君主》理論淺談及時序分析
第02集 先帝轉生麥希穆斯？知薰墓碑日期出錯？
第13集 李袞哭慘真正原因，誾燮抓假人質殺手。
小總結 金編隱藏理想世界﹖比結婚圓滿的結局﹖
__________________________________________________________________________
註釋：
1. 引用自Netflix第1集繁體中文版字幕。
2. 文字引用自SBS第1集畫面中漢字；關於「萬波息笛」的韓國民族故事，見國立民俗博物館，「萬波息笛」，韓國民俗大百科全書。2020年5月25日讀取。http://folkency.nfm.go.kr/cn/topic/detail/5500
3. Infinity Stones，見 Avengers: Endgame (復仇者聯盟：終局之戰). 2019. Directed by Russo, Anthony and Joe Russo. USA: Walt Disney Studios Motion Pictures, Blu Ray.
4. 大天使の息吹，見ハンター×ハンター (全職獵人/HUNTER×HUNTER 獵人)，「ショウシャ×ト×ハイシャ」(贏家與輸家/勝者×與×敗者)，MADHOUSE Inc.，2013年4月7日，冨樫義博原作，矢野博之劇本。
5. 關於此儀式，詳情可參閱 Kloser，「［朝鮮時代］從王駕崩到王陵的建成」，Ms. Kloser。2020年5月22日讀取。https://dyokloser.pixnet.net/blog/post/345877759
6. 同1。
7. 同上。
8. 同上。
9. 同上。
10. 資料截止第12集：左上白衣者為部榮君長子李丞軒，民國「李丞軒」身分未明，但曾出現於李霖的暗房照片；左下較接近鏡頭者為具瑞怜總理母親，其民國「分身」未明；中上中央位置者 (金煜飾) 跟李袞同為第88屆海軍士官學校畢業生，其民國「分身」為太乙的高中同學，曾在第2集無視太乙在窗前展現美貌，後在第6集帶頭欺負姜薪栽 (金景南飾)；中下為明勝雅 (金容智飾)，民國「明勝雅」為明娜莉；右上為金基煥，是李霖黨羽，其民國「分身」為部隊鍋店老闆；右下為皇宮警衛 (河勝理飾)，其民國「分身」為殺人疑犯張妍芝。
11. 同1。
留言列表
泰劇 (1)
